BUSINESS

事業内容

日本と中国をつなぐ、ShineLink Globalの主要事業をご紹介します。

ShineLink Globalは、日本と中国をつなぐクロスボーダープロモーションを中心に、企業のマーケティング活動を支援しています。

中国市場・日本市場それぞれの特性を踏まえ、戦略設計から広告配信、SNS運営、コンテンツ制作、翻訳・ローカライズ、効果検証まで、一貫したサポートを提供します。

01
01

中国向けプロモーション

中国市場への進出や認知拡大、商品・サービスの販売促進を支援します。
百度をはじめとする中国の検索エンジンや、RED(小紅書)、WeChat、Douyin、Weibo、Bilibiliなどの主要SNSを活用し、企業や商材に合わせたプロモーションを設計・実施します。

主なサービス

  • 中国市場向けマーケティング戦略の企画・立案
  • 百度などの検索エンジン広告の運用
  • 中国大手SNSの公式アカウント運営
  • 中国人インフルエンサー、KOL・KOCを活用したプロモーション

※上記は主なサービスの一部です。その他のご要望もお気軽にご相談ください。

02
02

日本国内向けプロモーション

日本国内における商品・サービスの認知拡大や、集客・お問い合わせ獲得を支援します。
GoogleやYahoo!などの検索エンジン広告、Instagram、Facebook、TikTokなどのSNSを活用し、ターゲットや目的に応じたプロモーションを行います。

主なサービス

  • Webマーケティング戦略の企画・立案
  • Google広告、Yahoo!広告などの検索広告運用
  • Instagram、Facebook、TikTokなどのSNS広告運用
  • SNSアカウントの企画・運営支援

※上記は主なサービスの一部です。その他のご要望もお気軽にご相談ください。

03
03

SNS公式アカウント開設・認証支援

中国および日本の主要SNSにおける、企業公式アカウントの開設や認証手続きを支援します。
海外企業のアカウント開設では、媒体ごとに必要書類や審査条件が異なるため、申請準備から手続き、開設後の初期設定までサポートします。

対応内容

  • RED(小紅書)、WeChat、Douyin、Weiboなどの公式アカウント開設支援
  • 海外企業向け公式アカウント認証申請
  • 必要書類、申請条件の確認
  • 申請書類の翻訳、作成サポート

※媒体や企業所在地、申請時期によって、開設条件や必要書類が異なる場合があります。

※上記は主なサービスの一部です。その他のご要望もお気軽にご相談ください。

04
04

撮影・動画制作

SNS、広告、Webサイトなどで使用する写真や動画の企画・撮影・制作を行います。
単に映像を制作するだけでなく、掲載する媒体、ターゲット、動画の目的を踏まえ、ユーザーに伝わりやすい構成や演出をご提案します。
中国向けコンテンツでは、中国SNSで好まれる表現やテンポ、見せ方を意識した制作にも対応します。

対応内容

  • SNS投稿用の写真、縦型動画の撮影
  • 広告用動画、企業紹介動画の企画・制作
  • 動画編集、テロップ、字幕、BGMの追加
  • 日本語、中国語の字幕制作

※上記は主なサービスの一部です。その他のご要望もお気軽にご相談ください。

05
05

クロスボーダーマーケティング支援

日本と中国、双方の文化や消費者意識、メディア環境を理解したうえで、企業とユーザーの間にある「言葉」と「市場」の壁を越えるプロモーションを設計します。
単なる翻訳や広告配信にとどまらず、現地ユーザーに伝わる表現やコミュニケーション方法を考え、企業の目的に合わせた施策を実行します。

翻訳・通訳・ローカライズ

日本語と中国語の翻訳・通訳に加え、広告、Webサイト、SNS、動画など、使用する媒体やターゲットに合わせたローカライズを行います。
直訳ではなく、文化や習慣、消費者の感覚を踏まえた「伝わる表現」を大切にしています。

対応内容

  • Webサイト、ランディングページの翻訳
  • 広告文、SNS投稿、動画字幕の翻訳
  • 商談、取材、撮影、イベントなどの通訳
  • 中国市場、日本市場に合わせた表現の調整

マーケティング調査・分析

市場や競合、ユーザーの検索行動、広告データなどを分析し、プロモーションの方向性を整理します。
広告を配信して終わるのではなく、配信結果やユーザーの反応をもとに、継続的な改善につなげます。

対応内容

  • 市場、競合、ターゲットの調査
  • 検索キーワード、ユーザー需要の分析
  • 広告配信データの分析
  • 定期レポート、施策振り返り、改善提案
STRENGTHS

ShineLink Globalの強み

日本と中国、双方の市場を理解したチームが、戦略設計から運用まで一貫してサポートします。

日本と中国、両市場への理解

日本と中国では、使用されるメディアだけでなく、検索行動や購買意識、好まれる表現も異なります。双方の市場特性を理解し、それぞれに適したプロモーションをご提案します。

戦略から運用まで一貫して対応

市場調査、媒体選定、公式アカウント開設、広告配信、SNS運営、撮影、翻訳、コンテンツ制作、効果分析まで、プロモーションに必要な業務を一貫してサポートします。

データをもとに継続的に改善

広告の表示回数やクリック数だけでなく、お問い合わせや売上につながっているかを重視し、データをもとに運用やクリエイティブ、Webサイトの改善をご提案します。

企業ごとに柔軟なサポート

決められたパッケージを提供するのではなく、企業の目的や予算、社内体制、進出段階に合わせて、必要な施策を組み合わせてご提案します。